喜びの存在 Joyful-Being

真我、空、静寂、意識、非二元、存在、実在、覚醒、悟り、エネルギーに関連するブログです。

ただそれだけが存在する

f:id:joyful-being:20170217160459j:plain

 

 

 

ダシャシュローキー(10の詩節)         

 

1. 地でも水でもなく 火でも空気でも虚空でもない

   感覚器官でもなければ これらすべての集合体でもない

   これらは移ろいやすく はかないものだが

   自己は 熟睡状態によって証明されるように不変である

    私は唯一なるもの 自由にして幸いなるもの

    ただそれだけが 存在する

 

2. 階級制度でも人生規範でもなく 慣習でも法でもない

   集中 瞑想 ヨーガ その他の修行のどれも必要ない

   「私が」「私の」という観念は自己でないものから生じる

   その誤りは捨て去るべきである

    私は唯一なるもの 自由にして幸いなるもの

    ただそれだけが 存在する

 

3. 母でも父でもなく 神々でも世界でもない

   ヴェーダ聖典でも供儀でもなく 聖地でもない

   自己は熟睡状態でも存在し 無ではない

    私は唯一なるもの 自由にして幸いなるもの

    ただそれだけが 存在する

 

4. サーンキヤ学派 シヴァ派 パンチャラートラ派

   ジャイナ教 ミーマーンサー学派 その他どれも有効ではない

   特殊な認識法で 純粋な自己を知ることができる

    私は唯一なるもの 自由にして幸いなるもの

    ただそれだけが 存在する

 

5. 上でも下でもなく 中でも外でもない

  真ん中でも端でもなく 前でも後ろでもない

  自己は遍くゆきわたるひとつのもの

    私は唯一なるもの 自由にして幸いなるもの

    ただそれだけが 存在する

 

6. 白くも黒くも赤くも黄色くもない

   曲がってもいないし太ってもいない 短くも長くもない

   光がそうであるように 自己には形がない

    私は唯一なるもの 自由にして幸いなるもの

    ただそれだけが 存在する

 

7. 教師も聖典も存在しない 生徒も教えも存在しない

   あなたも私も存在しない この経験世界は存在しない

   真の自己の悟りに差別性はない

    私は唯一なるもの 自由にして幸いなるもの

    ただそれだけが 存在する

 

8. 覚醒状態も夢眠状態も熟睡状態もなく

   これらに支配されることもない

   これらは無明であり 無明を超えた第4の境地が真の自己である

    私は唯一なるもの 自由にして幸いなるもの

    ただそれだけが 存在する

 

9. 自己は遍在し 真理と一体であり 他に依らない

   実体のない現象界はすべて自己ではない

    私は唯一なるもの 自由にして幸いなるもの

    ただそれだけが 存在する

 

10.「唯一」という観念さえ生じない

   それ以外の「2つ目」が考えられようか

   絶対でも相対でもなく 無も有もない

   絶対不二一元を本質とする

   ならば すべてのウパニシャッドによって確立された「それ」を

   どうやって言い表すことができようか